REGISTRATIONS BEGIN IN AUGUST 3RD AND WILL CONTINUE EVERY SUNDAY OF THAT MONTH (AUGUST 3RD, 10TH, 17TH, 24TH & 31ST) IN THE SOCIAL HALL/ LAS INSCRIPCIONES COMIENZAN EN AGOSTO, LOS SIGUIENTES DOMINGOS (3, 10, 17, 24 Y 31) EN EL SALON SOCIAL
FROM MONDAY-FRIDAY REGISTRATIONS WILL BE HELD AT THE PARISH OFFICE FORM 9:30AM-4:30PM/ DE LUNES A VIERNES LAS INSCRIPCIONES SERAN DE 9:30AM-4:30PM EN LA OFICINA
STUDENTS MUST BE ENTERING GRADES 1ST-12TH/ LOS ESTUDIANTES DEBEN CURSAR LOS GRADOS 1-12
IN THE MONTH OF SEPTEMBER REGISTRATIONS WILL ONLY BE HELD AT THE PARISH OFFICE/ EN EL MES DE SEPTIEMPRE SOLO HABRA INSCRIPCIONES EN LA OFICINA
REQUIREMENTS: ONLY FATHER, MOTHER OR GUARDIAN CAN REGISTER THE CHILD (WE DO NOT EMAIL NOR CAN ANYONE TAKE REGISTRATION FORMS HOME)/ REQUISITOS: SOLO PAPA, MAMA O TUTOR PUEDE REGISTRAR PERSONALMENTE A EL NIÑO(A) (NO ENVIAMOS LA INSCRIPCION POR CORREO ELECTRONICO, NI SE PUEDE LLEVAR LA FORMA A SU CASA
IF THIS IS THE CHILD’S FIRST YEAR, PLEASE BRING BIRTH & BAPTISM CERTIFICATE/ SI ES PRIMER AÑO DEL NIÑO(A), POR FAVOR, TRAIGA EL CERTIFICADO DE NACIMIENTO Y BAUTISMO
FOR THE SACRAMENT OF CONFIRMATION: PLEASE BRING BIRTH, BAPTISM & COMMUNION CERTIFICATES/ PARA EL SACRAMENTO DE CONFIRMACION: TRAIGA EL CERTIFICADO DE NACIMIENTO, BAUTISMO Y CONMUNION
IF THE CHILD IS NOT BAPTIZED, PLEASE BRING THEIR BIRTH CERTIFICATE/ SI EL NIÑO(A) NO ESTA BAUTIZADO, SOLO TRAIGA EL CERTIFICADO DE NACIMIENTO
IF YOU BROUGHT THE CERTIFICATES LAST YEAR, YOU DON’T HAVE TO BRING THEM IN AGAIN UNLESS WE DON’T HAVE THEM ON FILE/ SI USTED YA TRAJO LOS DOCUMENTOS EL AÑO PASADO, YA NO LOS TIENE QUE TRAER A MENOS QUE NO LOS TENGAMOS EN EL FOLDER DEL NIÑO(A)
WE CAN NOT REGISTER THE CHILD IF YOU DO NOT BRING ANY DOCUMENTS/ NO PUEDE REGISTRAR AL NIÑO(A) SI NO VIENE CON LOS DOCUMENTOS