Instructions on resumption of in-parish worship and access to parish facilities. General Notices

Out of concern for the well-being of all in our communities, everyone is urged to monitor carefully and abide by the directives of federal, state and local authorities, as well as guidelines from the Centers for Disease Control.

The dispensation from the obligation to attend Sunday Mass for persons with health reasons or concerns remains in effect for all in the Archdiocese through Sunday, August 2. Because of this, those wishing to participate in Mass and receive Holy Communion can do so by attending any Mass any day of the week. Some parishes may wish to consider encouraging people to come on weekdays to help manage the number of attendees.

Persons are encouraged to take their temperature before leaving home and to avoid coming to church if the temperature is 99.6 or greater.

As it is possible, parishes should continue to offer online Masses even as attendance at some Masses becomes available.

Preparation of ushers or similar monitors will be necessary in order to assist the faithful as they come to Masses.

Preparing Churches and Other Buildings

Before returning to regular Masses and visitation, churches are to be deep- cleaned, including carpets, pews, restrooms, water fountains, doorknobs, light switches, microphones, music stands, chairs and other furniture. Use chemicals and disinfectants as directed, and allow for proper drying times. Thoroughly clean surfaces between church uses. More time may be required between Masses in order to permit necessary cleaning. Because of distancing requirements, Masses will likely need to be celebrated in the larger church rather than in a chapel.

Temporarily remove materials from pews and chairs—hymnals, missalettes, bibles, pens, information. Post signs requiring non-contact greetings. Cry rooms and nurseries are to be closed. Holy Water fonts should remain empty, but parishes should allow for Holy Water to be taken to homes. Sanitizer is to be available at church entrances, and, if possible, entrance doors should be propped open.

Minimize entry points into a church for usher placement, one-way direction, and sanitizing. Pews should be taped off and marked to ensure six feet of distance in all directions between household groups or individuals. Seating should take place filling in from the front to the back until the maximum available space has been reached and the usher is able to determine that no more may be seated in church. The use of overflow spaces is encouraged, where the same distancing requirements are in effect as in church.

Daily Masses at regular hours will restart on Monday, May 25th, 2020.

Sunday Masses at regular hours restart on Saturday, May 30th, 2020.

This weekend we will also restart confessions.

In the Sanctuary and the Social Hall we will have the capacity to receive no more than 90 people or families.

They will enter in order of arrival. You MUST follow the directions of the Ushers.

There should be no physical contact while praying the Our Father or the Sign of Peace.

For the time being, the Precious Blood will not be offered at Holy Communion and communicants are strongly urged to receive in the hand.

We invite you to see more details in our newsletter, web page, St. Patrick app.

Instrucciones sobre la reanudación de las Misas en la parroquia y el acceso a las instalaciones parroquiales. Anuncios generales

Debido a la preocupación por el bienestar de todos en nuestras comunidades, instamos a todos a monitorear cuidadosamente y a cumplir con las directivas de las autoridades federales, estatales y locales, así como con las pautas de los Centros para el Control de Enfermedades.

La exención de la obligación de asistir a la misa dominical para personas con problemas o preocupaciones de salud continúa vigente para todos los fieles en la arquidiócesis hasta el domingo, 2 de agosto. Debido a esto, quienes deseen participar en la misa y recibir la Sagrada Comunión pueden hacerlo asistiendo a cualquier misa sin importar el día de la semana. Algunas parroquias quizás deban considerar motivar a las personas a asistir de lunes a viernes para ayudar a controlar la cantidad de asistentes.

Sugerimos que los fieles tomen su temperatura antes de salir de sus casas y que eviten asistir a la iglesia si su temperatura es de 99.6 grados o más. Permitimos a las iglesias que tomen la temperatura de los asistentes en sus entradas, según el procedimiento que hayan publicado o anunciado. Cualquier persona que no se sienta bien debe quedarse en casa, por el bienestar de los demás. Aquellos que están en riesgo o que están preocupados por su salud o la de sus familias deben quedarse en casa y participar en misa por televisión o Internet.

Preparando las iglesias y otras instalaciones parroquiales.

Antes de regresar a las misas y las visitas regulares, las iglesias se deben limpiar a fondo, incluyendo alfombras, bancos, baños, fuentes de agua, picaportes, interruptores de luz, micrófonos, atriles, sillas y otros muebles. Utilicen productos químicos y desinfectantes según las indicaciones, y permitan tiempos de secado adecuados. Limpien minuciosamente las superficies entre usos. Quizás se tenga que incrementar el tiempo entre las misas para poder llevar a cabo la limpieza necesaria. Debido a los requisitos de distanciamiento social, es probable que las misas tengan que celebrarse en el santuario en lugar de una capilla.

Remuevan temporalmente los objetos que se encuentran en las bancas: himnarios, misales, biblias, bolígrafos, información, folletos, etc. Coloquen letreros con recordatorios que indiquen que los saludos deben ser sin contacto. Los espacios para familias con niños pequeños y las guarderías deben continuar cerradas. Las fuentes con agua bendita deben permanecer vacías, pero las parroquias deben permitir que la gente lleve agua bendita a sus hogares. Las entradas de las iglesias deben tener disponibles desinfectantes y, si es posible, las puertas de entrada deben estar abiertas.

Minimicen los puntos de entrada a sus iglesias para poder colocar ujieres, dirigir el tráfico en una sola dirección y desinfectar. Las bancas deben estar bloqueadas con cinta adhesiva y marcadas para garantizar que haya una distancia de seis pies en todas las direcciones entre grupos de familias o individuos. Los espacios disponibles deben llenarse de adelante hacia atrás, hasta que se haya alcanzado la capacidad máxima y el ujier determine que ya no hay más espacio. Se recomienda el uso de espacios para albergar a personas adicionales, donde se apliquen los mismos requisitos de distanciamiento que en la iglesia.

Si es posible, las parroquias deben continuar ofreciendo misas en línea, incluso cuando la asistencia a algunas misas esté disponible.

Será necesario preparar ujieres u otros voluntarios para que ayuden a los fieles cuando vuelvan a asistir a la iglesia.

Las Misas diarias en horario regular se reiniciaran el Lunes 25, de Mayo, 2020.

Las Misas Dominicales en horario regular se reinician el sábado 30 de Mayo, 2020.

La exención de la obligación de asistir a la misa dominical continúa vigente para todos los fieles en la arquidiócesis hasta el domingo, 28 de junio.

Los fieles deben llevar cubre bocas de protección personal, al igual que los ministros de la Sagrada Comunión.

No debe haber contacto físico durante el rezo de el Padre Nuestro o el Signo de la Paz.

Por el momento, la Preciosa Sangre no se ofrecerá en la Sagrada Comunión y se recomienda encarecidamente a los comulgantes que reciban en la mano.

Este fin de semana también reinician las confesiones.

En el Santuario y el Salón Social tendremos la capacidad para recibir no más de 90 personas o familias.

Entraran por orden de llegada. Se deberán seguir las indicaciones de los Ujieres.

Les invitamos a ver mas detalles en nuestro boletín, Pagina web, St. Patrick app.

Iglesias

En este momento, no podemos abrir las iglesias para orar ni adorar según el mandato de permanecer en casa. Estamos buscando formas de cumplir con la orden de permanecer en casa que nos permitan reabrir nuestras iglesias de forma limitada, incluyendo la creación de pautas sobre quién tendría la tarea de hacer cumplir las regulaciones y desinfectar las instalaciones, pero cualquier actividad que motive a las personas a abandonar sus hogares entre hoy y el lunes, 13 de abril (la duración de la orden del gobernador Kemp), no sería sabia.

Si su parroquia ofrece misa o devociones a través de las redes sociales o algún tipo de servicio de transmisión, puede continuar haciéndolo, siempre que use solo el número mínimo de personas necesarias para lograrlo y mantenga el distanciamiento físico. Busque el memorando de la Oficina de Comunicaciones que le pregunta qué servicios en línea está ofreciendo para que podamos ayudar a promover oportunidades para que los fieles se mantengan conectados.

La orden del gobernador permite operaciones comerciales mínimas para que el personal esencial que mantiene la parroquia en funcionamiento pueda continuar trabajando en sus oficinas si se cumplen las siguientes condiciones. En primer lugar, se debe proporcionar un entorno seguro que incluya un espacio de trabajo desinfectado donde las personas puedan permanecer a seis pies de distancia. En segundo lugar, solo un máximo de diez personas puede estar en el edificio al mismo tiempo. Si es posible, el personal debe trabajar desde sus hogares.

Church Buildings

Church Buildings
At this time, we cannot open churches for prayer or adoration and be in compliance with the mandate to shelter in place. We are looking into ways to comply with the shelter-in-place order that would allow us to reopen our churches on a limited basis, including guidelines on who would have the task of enforcing regulations and sanitizing facilities, but any activity that would encourage people to leave their homes between now and Monday, April 13 (the duration of Governor Kemp’s order), would be unwise.

If your parish is offering Mass or devotions via social media or some kind of streaming service, you can continue to do so, provided you use only the minimum number of people needed to accomplish it and you maintain social distancing. Look for a memo from the Office of Communications asking about what online services you are offering so we can help promote opportunities for the faithful to stay connected.

The governor’s order does allow for minimal business operations so essential staff who keep the parish operating can continue to work in your offices if the following conditions are met. First, you must provide a safe environment including a sanitized workspace where they can remain six feet apart. Second, only ten or fewer people may be in the building at any one time. If possible, staff should be working from their homes.

The Archdiocese of Atlanta has cancel the 2020 Eucharistic Congress

The Archdiocese of Atlanta has made the difficult decision to cancel the 2020 Eucharistic Congress, originally scheduled for June 12-13. Organizers recognize that even if the spread of the COVID-19 novel coronavirus has slowed by mid-June, we do not believe we will be in a position to host an event which typically draws up to 30,000 people.   Additionally, travel arrangements for presenters and visitors cannot be assured in the present circumstances.

Our efforts will now be devoted to moving planned activities one year forward. The 2021 Congress promises to feature dynamic national speakers, age- and culture-specific tracks and, of course, the cor​nerstone of the Congress, a joyful Eucharistic Procession and liturgy. And it will still be the 25th Archdiocese of Atlanta Eucharistic Congress, but one year later than anticipated.  Join us June 4th and 5th, 2021.

If you are a vendor or speaker, someone from the steering committee will be in touch with you about next steps. In the meantime, please join us in prayer for an end to the spread of this virus and for healing for those impacted.

Since 1996, the annual Congress has drawn the faithful from across the Southeast to worship, celebrate diversity, and lift up Christ in our world. The steering committee for the event looks forward to 2021 with faith and hope.

Guía sobre la orden de quedarse en casa

Todas las Misas han sido suspendidas

El Reverendísimo Joel M. Konzen, SM, emitió las siguientes instrucciones en relación a la Semana Santa el viernes 27 de marzo a los pastores y líderes parroquiales.

MISAS PÚBLICAS

Extenderemos la suspensión de las misas públicas en la Arquidiócesis hasta el primer domingo después de la Pascua (Domingo de la Divina Misericordia). Es decir, hasta el 19 de abril. Tendremos otra actualización antes de ese fin de semana. Si se nos concede la posibilidad de realizar nuevamente reuniones públicas antes de esta fecha modificaremos este plan.

Guidance regarding Georgia’s Shelter in Place order

As you know, Georgia Governor Brian Kemp has issued a Shelter in Place order for our state. We have reviewed the order and believe our current method of operating the chancery is in compliance with this order.

To review our current operating procedures: all employees are encouraged to work remotely. Essential staff who must report to the office should stagger their presence so they can remain isolated while they work. Facilities is taking extra care to clean and sanitize surfaces in the building and is taking care of delivering packages and mail.

I would like to note that we will still observe the days off scheduled for Holy Thursday, Good Friday and Easter Monday. I know everyone has been working hard and adjusting to new schedules and work environments. I ask that you also take time to observe Holy Week, to rest and to pray. Please be sure to put an automatic reply on your email so people will know you are not working on those days.


Translate »